Secondo i dottori ho il 70 percento di probabilità di riacquistare la vista parziale, e il 40 percento di vedere perfettamente.
The doctors say there's a 70 percent chance I'll get some vision and a 40 percent chance I'll get all of it.
Tre serie di resti in gran parte intatti uno parziale e due frammenti.
Three mostly intact sets of remains, one partial and two fragmented.
Per un paio di secondi, però, siamo spaesati, di fronte alla dimensione da incubo di quell'oggetto parziale e autonomo.
But for that couple of seconds when we are confused, we confront this nightmarish dimension of an autonomous partial object.
l'unico modo di sbarazzarsi di questo oggetto parziale e autonomo, è diventare l'oggetto stesso.
The only way for me to get rid of this autonomous partial object is to become this object.
Gli e' stato fatto uno scalpo parziale? e sono stati estratti entrambi i canini superiori.
She's been partially scalped and both upper-canines were extracted.
Un trapianto con compatibilita' parziale e' molto pericoloso.
A partial match transplant is extremely dangerous.
Abbiamo trovato un'impronta parziale e tracce di sangue sull'arma del delitto che non corrispondono alle vittime di Hoffman.
We found a partial print and traces of blood on the murder weapon that don't match Hoffman or the victims.
La riproduzione, la comunicazione al pubblico, la messa a disposizione del pubblico, il noleggio e il prestito, la pubblica esecuzione, anche parziale, e la diffusione senza l'autorizzazione del titolare dei diritti è vietata.
The reproduction, public disclosure, rental and loaning, public rendering (including partial), and diffusion of content without the authority of the holder of these rights is prohibited.
Trattamento di azionisti e creditori in caso di cessione parziale e applicazione dello strumento del bail-in
Safeguards Article 65 Treatment of shareholders and creditors in case of partial transfers and application of the bail-in tool
Gli acquirenti possono ricevere un rimborso parziale e mantenere gli articoli se non sono come descritti o con problemi di qualità in modo di negoziare direttamente con il venditore entro 30 giorni dal giorno in cui sono stati ricevuti gli articoli.
Item partial refund, and keep the item(s) if they are not as described or with quality issues by negotiating directly with seller within 30 days from the day the item(s) were received.
Sono austriaco e mi hanno offerto un lavoro in un altro paese dell’UE, ma è a tempo parziale e non è ben remunerato.
I am Austrian and have been offered a job in another EU country, but it is part-time and not well paid.
Generatori di immagazzinamento dell'area di attrezzatura, set completi di impianti di prova di carico parziale e vuoto e altre apparecchiature e accessori di controllo non centralizzati.
Equipment area storage generators, complete sets of partial and empty load test facilities and other non-centralized control equipment and accessories.
Il rilevamento a infrarossi si basa sull'aumento della temperatura del punto di scarica parziale e la misurazione del punto caldo è realizzata dal principio di imaging termico del rivelatore a infrarossi.
Infrared detection is based on the temperature rise of the partial discharge point, and the hot spot measurement is realized by the thermal imaging principle of the infrared detector.
Oltre a questo sostegno e a un allentamento parziale e insufficiente delle restrizioni alla circolazione e all’accesso in Cisgiordania, il programma di riforme del primo ministro ha permesso di compiere progressi in campo economico e sociale.
Further to this support and to some partial and insufficient easing of restrictions on movement and access in the West Bank, the reform agenda of Prime Minister Fayyad has triggered economic and social progress.
Il materiale di gomma della lama falciante contraffatta è scadente e, dopo un breve periodo di utilizzo, si possono verificare indurimento, screpolature, peeling parziale e simili e non è possibile ottenere un buon effetto pulente.
The rubber material of the counterfeit wiper blade is poor, and after a short time of use, hardening, cracking, partial peeling and the like may occur, and a good wiping effect cannot be achieved.
A valori bassi il ripristino sarà parziale e si creerà una miscelazione tra l'effetto e l’immagine originale, a valori vicini al 100% il ripristino alla condizione originale sarà totale.
At lower values there will be less restoration and more blending with the effect; at values near 100% the image will be restored completely.
Ziva ha preso la targa parziale e ha fornito una descrizione piuttosto buona della sedan.
Ziva got a partial plate and gave a pretty good description of the sedan.
E per quanto riguarda l'impronta parziale... e' di una Timberland, misura sconosciuta.
And as far as that partial boot print goes, it's from a Timberland, size unknown.
Parziale e sbavata, non e' abbastanza per il tribunale, ma c'e' stato un riscontro nel sistema.
A partial, smudged. Not enough points for a courtroom, but it triggered a match in the system.
Ok, ho un indirizzo IP parziale e...
Ok, I've got an IP address fragment and...
Potrebbe significare che la tua impronta parziale e' importante.
Could mean your partial print's valuable.
Diamo il benvenuto a studenti sia a tempo pieno che a tempo parziale e offriamo classi piccole e flessibili per soddisfare i tuoi impegni.
We welcome both full- and part-time students and offer small and flexible classes to accommodate your schedule.
Alcuni giudicano gli altri in modo parziale e consentono ad una relazione personale con le persone di influenzare la loro visione delle loro azioni.
Some judge others biasedly and allow a personal relationship to individuals to influence their view of their actions.
Opzione di recupero di calore parziale e totale disponibile
Partial and total heat recovery option available
La carica parziale e il metodo di prova accelerata specificati nella norma IEC EN 61960 possono essere usati per dimostrare la conformità.
Partial charging and the accelerated test method specified by IEC EN 61960 may be used to demonstrate compliance.
· La presenza femminile sproporzionata negli impieghi a tempo parziale e il divario retributivo di genere chiaramente dimostrano che gli stereotipi provocano sul mercato del lavoro discriminazioni di genere.
· The disproportionate representation of women in part-time jobs and the gender pay gap clearly show that gender stereotypes result in gender discrimination on the labour market.
Sono ruota a ruota all'uscita dell'ultima chicane, il francese DeVoe tenta di sorpassare Bivens per il secondo posto, ma non saranno in grado di raggiungere Bell, che va a prendersi la vittoria parziale e...
They're wheel-to-wheel coming out of the last chicane, the Frenchman DeVoe making a run at Bivens for second, but they won't be able to catch Bell as he takes the flag and
Va bene, aggiungendo un handicap e una parziale e/o completa amputazione alla lista, l'elenco si riduce da 207 nomi... a tre.
All right, adding disability and partial and/or full amputation to the list cuts it down from 207... to three.
Questa latta e' stata trovata nel bagno e c'era un'impronta parziale e latente.
This can was found in the men's room with one partial latent fingerprint.
E in questo caso non si tratta nemmeno di impronte intere, ma con una parziale e latente.
And in this case, we're not even dealing with a full fingerprint, but a partial latent.
Il primo parziale e' il tempo impiegato dal furgone all'ingresso.
First split is from the truck to our front door.
Il secondo parziale e' il tempo impiegato ad attraversare il ristorante.
Second split is the time it takes to get through the restaurant.
L’accordo si propone di eliminare la discriminazione ingiustificata dei lavoratori a tempo parziale e di migliorare la qualità del lavoro a tempo parziale.
The Agreement sets out to remove unjustified discrimination of part-time workers and improve the quality of part-time work.
Ma se sei in grado di fornirle condizioni adeguate di ombra parziale e freddezza, allora ci riuscirai, e durante la sua fioritura non ricorderai nemmeno le difficoltà che hai dovuto affrontare all'inizio del viaggio.
But if you are able to provide her with suitable conditions of partial shade and coolness, then you will certainly succeed, and during its flowering you will not even remember the difficulties that you had to go through at the beginning of the journey.
La medicina moderna usa anno dopo annole tecnologie più recenti e offre l'allineamento dei denti non solo con le piastre, ma anche con l'aiuto di doppie mascelle, un sistema di tappi notturni, sistemi a staffa parziale e completa.
Modern medicine uses year after yearthe newest technologies and offers alignment of teeth not only with plates, but also with the help of double-jaws, a system of night-time caps, partial and full bracket systems.
Essa indica se, nel corso della procedura, sia stato raggiunto un accordo parziale e se l’organo di conciliazione invita la Commissione a valutare le nuove informazioni in conformità del paragrafo 3, secondo comma.
It shall indicate whether any partial agreement was reached during the proceedings and whether the Conciliation Body invites the Commission to assess new information in accordance with the second subparagraph of paragraph 3.
Si verificano disturbi agli occhi, muscoli facciali, a volte paralisi parziale e sordità si sviluppa.
Disturbances occur in the eye, facial muscles, sometimes partial paralysis and deafness develops.
L’infinità reale nel tempo non può che essere parziale e quindi deve essere non assoluta; nemmeno l’infinità della personalità reale può essere assoluta, eccetto che nella Deità non qualificata.
Actual infinity in time can never be anything but partial and must therefore be nonabsolute; neither can infinity of actual personality be absolute except in unqualified Deity.
Si verifica anche un assorbimento cutaneo, anche se parziale e non rilevante per determinare un’efficacia clinica.
Absorption through the skin also occurs, but this systemic absorption is partial and not relevant for the clinical efficacy.
Dopo l'operazione, sotto l'azione dell'alto campo elettrico, si verifica una scarica parziale e anche lo strato isolante si rompe, causando un incidente.
After the operation, under the action of the high electric field, partial discharge occurs, and even the insulation layer breaks down, causing an accident.
L'interferenza ridurrà la sensibilità di rivelazione del test di scarica parziale e il livello di interferenza dovrebbe essere soppresso al livello minimo.
Interference will reduce the detection sensitivity of the partial discharge test, and the interference level should be suppressed to the minimum level.
Gli acquirenti possono ricevere un rimborso parziale e conservare gli articoli se non sono come descritti o con problemi di qualità negoziando direttamente con il venditore entro 30 giorni dal giorno in cui gli articoli sono stati ricevuti.
Buyers can receive a partial refund, and keep the item(s) if they are not as described or with quality issues by negotiating directly with seller within 30 days from the day the item(s) were received.
Le retribuzioni lorde mensili si riferiscono alle retribuzioni percepite dai dipendenti a tempo parziale e a tempo pieno nel mese di riferimento (generalmente ottobre 2014) al lordo delle ritenute fiscali e dei contributi di sicurezza sociale.
Gross monthly earnings refer to the wages and salaries earned by full-time and part-time employees in the reference month (generally October 2014) before any tax and social security contributions are deducted.
Gli acquirenti possono ricevere un rimborso parziale e conservare gli articoli se non sono come descritti o se presentano problemi di qualità negoziando direttamente con il venditore.
Buyers can receive a partial refund, and keep the item(s) if they are not as described, or possess any quality issues by negotiating directly with seller.
Quindi, quello che sappiamo sulla mente umana è in realtà ristretto e parziale, e la nostra scienza deve saper fare di meglio.
So what we know about the human mind is actually incredibly narrow and biased, and our science has to do better.
Ora dunque, quando per noi è importante essere in grado di ricordare quello che abbiamo vissuto, abbiamo qualcosa di incompleto, una memoria parziale, e cosa succede?
So now, when it's important for us to be able to recall what it was that we experienced, we have an incomplete, we have a partial store, and what happens?
La cornice che il tribunale stava usando per considerare la discriminazione di genere o in alternativa il razzismo era parziale e dava una percezione distorta.
The frame that the court was using to see gender discrimination or to see race discrimination was partial, and it was distorting.
1.853550195694s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The doctors say there's a 70 percent chance I'll get some vision and a 40 percent chance I'll get all of it. 